-
1 длина трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина трубопровода
-
2 длина участка трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина участка трубопровода
-
3 длина эквивалентного трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина эквивалентного трубопровода
-
4 длина участка трубопровода
Англо-русский словарь технических терминов > длина участка трубопровода
-
5 длина эквивалентного трубопровода
equivalent length of conductorАнгло-русский словарь технических терминов > длина эквивалентного трубопровода
-
6 осевая длина
( трубопровода) developed length -
7 уложенная длина
(напр, трубопровода) laid lengthАнгло-русский словарь технических терминов > уложенная длина
-
8 pipe run
-
9 longueur montée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > longueur montée
-
10 laid length
-
11 laid length
длина уложенных труб; длина трубопровода
* * *
* * *
длина свинченных труб с учётом замков; длина уложенных труб; длина трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > laid length
-
12 laid length
длина уложенных труб
длина трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laid length
-
13 pipe run
2) Строительство: звено, трубопровод, участок (трубопровода), участок трубопровода, звено (трубы)3) Экология: длина трубопровода -
14 laid length
1) Техника: уложенная длина (напр. трубопровода)3) Деловая лексика: длина уложенных труба4) Нефтегазовая техника длина трубы без резьбовых секций -
15 developed length
осевая длина (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осевая линия трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > developed length
-
16 longueur
fдлина □ retrancher la longueur отложить длину (отрезка)longueur de contact — длина соприкосновения, длина контактаlongueur d'entrée — длина захода; длина заборной частиlongueur de guidage — длина направляющей; длина направляющей частиlongueur initiale — начальная [номинальная] длинаlongueur de joint — длина шва (напр. сварного); длина соединенияlongueur entre pointes — расстояние между центрами, РМЦlongueur de la portée — длина вылета, длина консольной частиlongueur de tige — длина стержня (напр. болта)longueur totale — полная [суммарная] длинаlongueur hors tout — наибольшая [габаритная] длинаlongueur de la tuyauterie — длина трубопровода,longueur utile — полезная [рабочая] длина -
17 piping laid length
уложенная длина трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping laid length
-
18 Förderlänge
сущ.1) геол. амплитуда перемещения (напр. надвига)2) тех. длина конвейера, длина откатка, длина транспортирования3) стр. расстояние транспортирования4) горн. длина доставки, протяжённость откатки5) дор. высота подъёма, длина трубопровода -
19 developed length
1) Общая лексика: длина развёртки2) Техника: осевая длина (трубопровода)3) Полиграфия: длина окружности (круглой формы, цилиндра)4) Нефтепромысловый: фактическая длина -
20 developed length
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > developed length
См. также в других словарях:
осевая длина (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN developed length … Справочник технического переводчика
уложенная длина трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping laid length … Справочник технического переводчика
Длина провисающего участка трубопровода — длина трубопровода, не соприкасающегося с морским дном или с опорными устройствами. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина уложенных труб — длина трубопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы длина трубопровода EN laid length … Справочник технического переводчика
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина особенности трубопровода — Прогнозируемый линейный размер особенности в осевом направлении трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
длина эквивалентного трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equivalent length of conductor … Справочник технического переводчика
длина дефекта — 3.9 длина дефекта : Линейный размер проекции дефекта вдоль шва на плоскость, перпендикулярную оси трубопровода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина дефекта вдоль шва II , мм — 3.10 длина дефекта вдоль шва II , мм : Линейный продольный (вдоль оси шва) размер проекции дефекта на плоскость, перпендикулярную оси трубопровода (для вытянутых в кольцевом направлении дефектов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина дефекта поперек шва lt , мм — 3.11 длина дефекта поперек шва lt , мм ; Линейный поперечный (поперек оси шва) размер проекции дефекта на плоскость, проходящую через дефект и ось трубопровода (для дефектов, вытянутых в направлении оси трубы). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина защитной зоны — 3.7 Длина защитной зоны : протяженность участка трубопровода, на котором обеспечены защитные потенциалы от единичной установки электрохимической защиты. Источник: РД 91.020.00 КТН 149 06: Нормы проектирования электрохимической защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
